Ik ben een week of wat terug samen met Marcia en Samantha naar de musical Cats geweest in het nieuwe Luxor Theater in Rotterdam.
Het was in één woord geweldig.
Maar ook, onverwacht, heel emotioneel. Ieder die de musical kent weet dat er het stukje in zit waar Grizabella zingt over haar oude leven en haar hoop om wedergeboren te worden. Dit lied, Memory, kent iedereen wel in de uitvoering van Barbra Streisand, maar krijgt pas echt betekenis in de musical zelf. Ook de Nederlandse versie, gezongen door Anita Meijer, was prachtig mooi en zorgde ervoor dat ik het niet droog hield. Al die kattenkostuums brachten de herinnering aan Jeroen in de Wijze Kater weer tot leven. En dan die weemoedige en toch hoopvolle tekst, dat het straks, ergens, weer beter zal worden.
Voor mij gaat dit lied nu over Jeroen; zijn laatste momenten, zijn hoop op een nieuw leven aan de andere kant...

Download hier de originele Engelse uitvoering van Elaine Paige uit de musical en lees hieronder de tekst, dan begrijp je wat ik bedoel.

Erik Mölling

********************************

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is

Look
A new day has begun

De video van de musical kun je hier bekijken.